MID: La meilleure eau potable grâce à la meilleure méthode de traitement au Canada

La meilleure eau potable grâce à la meilleure méthode de traitement au Canada

La ville de Moncton respecte les recommandations canadiennes sur la qualité de l'eau potable, et elle en est fière.

« Je crois que Moncton a la meilleure eau potable au Canada grâce à notre engagement à dépasser les recommandations nationales sur la qualité de l'eau potable et à utiliser la meilleure technologie et les meilleurs exploitants du marché. Notre station de traitement d'eau est aujourd'hui sans égale au Canada », déclare le maire de la ville, Brian Murphy.

« L'eau sera à l'avenir un facteur déterminant dans le choix d'une collectivité canadienne où s'établir. Moncton se trouve dans une excellente position : elle peut fournir des assurances scientifiques concernant la qualité de l'eau consommée par les habitants et les travailleurs d'ici. Il s'agit d'un avantage formidable pour la ville », ajoute-t-il.

Il poursuit : « Moncton n'a pas d'égale en ce qui a trait aux ressources et à la qualité de vie qu'elle peut offrir aux entreprises qui cherchent à prendre de l'expansion ou à se réimplanter. Une eau de qualité supérieure, fiable et abordable, voilà un critère clé dans le choix de l'installation d'une entreprise ».

Vers la fin de 1999, la municipalité a permis l'implantation d'installations de traitement direct ultramodernes, s'assurant ainsi que chaque verre ou réservoir d'eau utilisé à Moncton est conforme, sinon supérieur, aux recommandations canadiennes sur la qualité de l'eau potable, affirment les représentants de la municipalité.

La clarté de l'eau potable municipale est établie selon les recommandations canadiennes sur la qualité de l'eau potable, soit à 1,0 NTU. Les analyses d'eau pour le site de la station de Moncton, selon les mêmes recommandations, sont de 0,1 NTU. Selon les spécialistes responsables de la gestion des niveaux de qualité de l'eau de Moncton, bien qu'il ne s'agisse que d'un niveau de mesure de la qualité parmi d'autres pour les eaux municipales, cela indique tout de même que la Ville de Moncton se classe parmi les premières municipalités canadiennes dans l'approvisionnement en eau.

Le partenariat public-privé créé pour Moncton est une première canadienne et a permis à la ville de revendiquer le titre de capitale canadienne des eaux municipales, selon ses représentants. Ce partenariat exploite une station de traitement d'eau de 102 300 m3/jour [22,5 millions de gallons impériaux par jour (MGIJ)] avec une capacité d'expansion de 136 400 m3/jour (30 MGIJ), servant la population de plus de 110 000 habitants de la région du Grand Moncton.

Le maire Brian Murphy voit un autre avantage unique pour la ville d'avoir une eau de qualité supérieure : elle peut ainsi offrir aux exploitations spécialisées dans le secteur manufacturier de pointe florissant, qui ont besoin d'un approvisionnement fiable en eau de qualité supérieure. « Les entreprises pharmaceutiques et en électronique, par exemple, n'occupent souvent qu'une petite superficie, mais elles peuvent néanmoins avoir besoin de volumes plutôt importants d'eau de qualité très supérieure pour leurs procédés de fabrication. »

« Nous avons quelque chose de très précieux à offrir à toute entreprise de pointe qui a besoin d'eau dont la qualité peut facilement être rehaussée afin d'obtenir la pureté exceptionnelle nécessaire à certains processus de fabrication », déclare le maire de Moncton.

Celui-ci ajoute que le fait d'avoir une relation d'affaires avec USF Canada comme partenaire en approvisionnement rend un contrat d'amélioration de la qualité extrêmement simple à conclure pour les entreprises de pointe ayant besoin de tels niveaux d'approvisionnement fiable en eau pure.

Wallace MacKinnon, vice-président du projet pour USF Canada, est du même avis que le maire de Moncton quant à l'apport d'une eau de qualité supérieure dans le développement économique.

« La qualité de l'eau à Moncton est aujourd'hui inégalée au Canada. L'eau n'est pas quelque chose qu'une municipalité en concurrence avec d'autres pour l'implantation d'une entreprise peut prendre pour acquise. Nous pouvons contribuer à faire du marché de Moncton un lieu de choix pour les entreprises pharmaceutiques, de semi-conducteurs et pour les entreprises de pointe qui ont besoin d'un approvisionnement commercial en eau de la plus grande qualité », explique M. MacKinnon.

Il ajoute que son entreprise peut offrir d'importants avantages et économies pour la création d'installations industrielles de mise à niveau pour l'entreprise cliente; cette dernière pourrait ainsi économiser de 2 à 3 millions de dollars en frais supplémentaires. « La position de Moncton sur les questions de qualité de l'eau et d'approvisionnement présente une importante occasion de développement économique », ajoute M. MacKinnon.

« Moncton a pris l'initiative de devenir la première ville canadienne à profiter d'un partenariat avec le secteur privé pour son eau potable », poursuit-il.

USFilter Canada, exploitante par contrat de la station de traitement d'eau de Moncton, fait partie d'une des plus importantes entreprises de technologies et de services en eau et en eaux usées dans le monde, Vivendi Water. Les clients industriels de l'entreprise comprennent des géants tels que General Motors, Alcan Aluminium, IBM, OxyChem et Samsung Electronics.

La Ville de Moncton achète la station de traitement d'eau d'USF Canada et de la société initiatrice du projet, The Hardman Group Ltd., selon une entente de location et d'utilisation étalée sur 20 ans, ce qui donne à la Greater Moncton Water Ltd. les droits exclusifs de vente d'eau à la municipalité. Selon le maire Brian Murphy, l'entente unique entre la Ville et ses partenaires du secteur privé permet à Moncton de devenir propriétaire sans avoir à faire d'investissement initial dans les installations. USF Canada supervisera et gèrera l'exploitation de la station.

Greater Moncton Water Ltd. est une entreprise néo-brunswickoise constituée appartenant à USF Canada Inc., de London, en Ontario, et au Hardman Group Ltd., d'Halifax, en Nouvelle-Écosse. USF Canada est une division de U.S. Filter Corporation, de Palm Desert, en Californie, qui exploite plus de 260 stations de traitement d'eau et des eaux usées en Amérique du Nord. Le Hardman Group est une entreprise privée offrant des services en consultation, en gestion de la construction et en biens immobiliers au Canada atlantique.

Peu après avoir reçu les premiers résultats des analyses de la qualité de l'eau, le conseil de la Ville de Moncton et US Filter, exploitante de la nouvelle station de traitement d'eau de Moncton, ont publié une annonce dans les journaux nationaux pour annoncer le nouveau statut de Moncton comme municipalité respectant les recommandations canadiennes sur la qualité de l'eau potable.

La station de Moncton utilise un processus très strict d'absorption et de clarification multimédia conçu pour éliminer la turbidité, la couleur, le fer et le manganèse, ainsi que les contaminants microbiens, y compris les virus, bactéries, parasites et cryptosporidiums, de l'eau provenant de la région du bassin hydrographique de Moncton.

« La volonté d'offrir de l'eau de qualité supérieure aux citoyens du Grand Moncton était la force motrice de ce projet de traitement de l'eau. Notre objectif est d'offrir de l'eau respectant ou même dépassant les recommandations canadiennes sur la qualité de l'eau potable, explique Brian Murphy, maire de Moncton. La Ville de Moncton s'est engagée à offrir de l'eau potable sûre et propre à la région de Dieppe, Moncton et Riverview. »

La station exploitée par le secteur privé vend de l'eau aux municipalités selon une entente sur 20 ans, et une fois les conditions de celle-ci remplies, la Ville devient propriétaire. En avril 1998, Greater Moncton Water Ltd., entreprise néo-brunswickoise constituée appartenant à USF Canada, Inc. (85 %) et au Hardman Group Limited (15 %), a obtenu le contrat de 20 ans grâce à son mérite technique, aux capacités de l'entreprise et à son prix.

« La Ville a vite compris les avantages d'un partenariat public-privé, comme les économies et les tarifs stables, la sécurité et la conformité garanties, et une possibilité accrue de mise à niveau de l'infrastructure. De plus, nos qualifications techniques et de génie dans le domaine de l'eau et des eaux usées, combinées à notre habileté à financer et à gérer le projet, consistaient en une option viable pour la Ville », ajoute M. MacKinnon.

La station de traitement d'eau ultramoderne de 23 millions de dollars a été construite sur une période de 18 mois et génère une eau consommable respectant ou même dépassant tous les critères canadiens de qualité de l'eau potable. Les installations utilisent un processus très strict d'absorption et de clarification multimédia qui est employé avec succès dans des centaines d'autres projets de traitement de l'eau dans toute l'Amérique du Nord. Un appel d'offres pour la sélection d'une entreprise privée qui concevrait, construirait, exploiterait et entretiendrait de nouvelles installations de traitement de l'eau pour la région du Grand Moncton a été lancé par la Ville de Moncton en 1996. La station a ouvert ses portes en septembre 1999.

Les études techniques détaillées pour les installations ont été réalisées par Touchie Engineering Ltd., de Moncton, en association avec R.V. Anderson Associates, de Willowdale, en Ontario.

USF Canada est une filiale de USFilter Operating Services, la plus importante entreprise nord-américaine de traitement de l'eau et des eaux usées se spécialisant dans les partenariats municipaux public-privé et les contrats de sous-traitance auprès des entreprises. USFilter Operating Services fait partie de l'entreprise Vivendi Water, qui gère plus de 260 installations d'exploitation et d'entretien en Amérique du Nord pour des municipalités et des entreprises.

Vivendi Water, dont le siège social est à Paris, en France, est le principal fournisseur international de systèmes, de produits et de services de traitement de l'eau et des eaux usées commerciales, industrielles, municipales et résidentielles, avec des exploitations dans plus de 100 pays.

Vous trouverez plus de renseignements sur les sites Web http://www.usfilter.com et http://www.vivendi.com.

Octobre, 2000