MID: En 2005, la qualité de l’approvisionnement en eau de Moncton constitue un investissement économique dans la croissance future de la ville.

En 2005, la qualité de l’approvisionnement en eau de Moncton constitue un investissement économique dans la croissance future de la ville.

La qualité de l’eau, du point de vue de sa capacité à satisfaire à de rigoureuses normes de qualité nationales en matière de fiabilité d’approvisionnement pour la distribution et de constance du contenu pour la consommation, est une affaire sérieuse qui exige à la fois vigilance et investissement soutenu.

Et la Ville de Moncton remplit ces deux exigences de façon méticuleuse, d’année en année.

Au cours des sept dernières années, c’est-à-dire depuis l’ouverture de la nouvelle station de traitement d’eau, Moncton améliore la qualité de sa distribution d’eau en renouvelant sa conduite maîtresse et en faisant des analyses continuelles afin d’assurer à la communauté que l’eau traitée depuis sa source naturelle est de la plus grande qualité et de la plus grande constance possible.

L’édition 2005 du Rapport annuel sur la qualité de l’eau illustre bien le processus par étape utilisé pour apporter l’eau de sa source d’approvisionnement rurale aux robinets des résidences. Ensor Nicholson, ing., directeur du Service d’aqueduc de la Ville de Moncton, est la personne-ressource de la Ville pour toute question de qualité de l’eau et d’infrastructure de distribution.

Son rapport annuel détaillé aborde la question du rendement de la station de traitement d’eau construite au coût de 23 millions de dollars et mise en service en novembre 1999. Selon cette publication, les résidents de Moncton bénéficient d’une eau potable de meilleure qualité, surtout en ce qui a trait à sa turbidité et à sa couleur. De plus, la nouvelle station respecte, voire dépasse, les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada.

La Ville de Moncton a créé une société de partenariat public-privé appelée Greater Moncton Water Ltd. Cette dernière est tenue, en vertu d’un contrat, de fournir de l’eau conforme à ces recommandations, maintenant et pour les 20 années du contrat.

À la surface, c’est-à-dire dans l’eau de robinet des résidences et des entreprises, les bienfaits immédiats des efforts déployés par Moncton pour fournir une eau de qualité supérieure qui respecte les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada se voient à l’apparence toujours claire de l’eau dans le verre.

Pour promouvoir davantage le rayonnement de ses réalisations en matière de qualité d’eau auprès de la population, la Ville de Moncton a embouteillé son eau à des fins publicitaires en 2005 : environ 13 000 bouteilles d’eau portant une étiquette promotionnelle ont été produites.

À l’aide de tableaux et de graphiques présentés dans son rapport annuel, M. Nicholson explique que l’approvisionnement en eau du bassin de surface de Turtle Creek, dans le comté d’Albert, à l’ouest de Riverview, son traitement à la station d’épuration et sa distribution subséquente par l’intermédiaire d’un réseau de tuyaux jusqu’au robinet des résidences présentent un défi de taille pour les gestionnaires – un défi de gestion communautaire que Moncton relève avec brio!

M. Nicholson indique qu’en 2005, toutes les analyses d’eau étaient conformes aux Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. Son rapport décrit en détail les analyses exhaustives effectuées pour obtenir ces résultats ainsi que l’investissement continu fait par la Ville de Moncton pour assurer l’avenir de son approvisionnement municipal en eau.

Son rapport comporte également un résumé de plus de 1 500 analyses qui démontrent la qualité supérieure et la sécurité de l’eau potable de Moncton.

Le réservoir de Turtle Creek et la station de traitement d’eau de Moncton ont fourni 18 476 000 mètres cubes d’eau traitée aux trois municipalités – Moncton, Riverview et Dieppe – soit une moyenne de 50 620 mètres cubes par jour.

Toutefois, Moncton n’a pas l’intention de s’asseoir sur ses lauriers même si elle a atteint un résultat supérieur pour la turbidité, c’est-à-dire moins de la moitié de l’unité de mesure permise par les normes nationales. Selon M. Nicholson, la Ville continue d’améliorer la qualité de son eau potable en réparant l’ensemble de son système de distribution d’eau, car certains segments ont plus de 100 ans et ont été exposés à de l’eau corrosive et non filtrée.

M. Nicholson explique que le programme de contrôle de la corrosion diminue le contact de l’eau avec les conduites par la formation d’un film microscopique sur la paroi intérieure; il permet également de neutraliser l’acidité de l’eau, ce qui réduit par le fait même son effet corrosif naturel.

Le procédé est graduel et avait atteint son efficacité optimale avant la mise en service de la station de traitement d’eau. Le programme de contrôle de la corrosion réduit le lessivage des propriétés métalliques du cuivre et du plomb des conduites de branchement et de la tuyauterie résidentielle, ainsi que l’oxydation des conduites principales en fer non revêtues.

Des analyses récentes ont révélé une diminution importante de la corrosion.

Puisque ces deux problèmes sont en voie de résolution, des stratégies plus permanentes ou à plus long terme sont mises en œuvre en ce qui a trait au nettoyage, à la réparation et au remplacement des conduites d’eau du réseau de distribution. Une solution relative à la réparation consiste à pulvériser une résine époxydique ou un enduit de polyuréthane sur la paroi intérieure du tuyau pour empêcher la corrosion.

Puisque tous ces travaux se font sous la terre, on aperçoit des travailleurs en train de creuser dans les rues de plusieurs quartiers de zones résidentielles centrales de Moncton et de brancher les nouveaux réseaux de distribution d’eau à l’ancien réseau de canalisation d’eau.

M. Nicholson signale qu’en 2005, la Ville de Moncton a continué d’améliorer l’infrastructure en remplaçant et en réparant environ 8,6 kilomètres de conduites principales d’eau.

Elle a réalisé d’autres projets d’amélioration, notamment l’achèvement de la construction de nouveaux réservoirs de stockage dans le parc industriel Caledonia. L’installation d’un nouveau moteur d’entraînement à fréquence variable à la station principale de pompage de Moncton sur la rue Highfield a réduit considérablement la consommation d’électricité.

En plus d’axer ses efforts sur la production d’un approvisionnement fiable en eau, la Ville de Moncton a procédé à la modernisation de son système automatisé de comptage d’eau en 2005. Dans 70 % des résidences et entreprises, on a installé le nouveau système de comptage par radiofréquence. Cette forme de surveillance de la consommation d’eau a pour but d’informer les utilisateurs du montant d’eau qu’ils consomment et des frais personnels qui en découlent.

En 2005, Moncton a également promulgué un arrêté municipal qui régit l’arrosage des terrains afin de promouvoir davantage la conservation de l’eau.

Pour en apprendre davantage sur la qualité de l’approvisionnement en eau de Moncton et pour comprendre le processus de transformation de l’eau de surface en eau de qualité supérieure que Moncton produit aujourd’hui aux fins de consommation par ses clients résidentiels et commerciaux, veuillez cliquer sur Renseignements sommaires au sujet du réseau de traitement et de distribution d’eau de Moncton.

Avril, 2006